Eine Oberton-Erfahrung/An Overtone-Experience

Dieses vermutlich weltweit erste Liederbuch von Komponist, Obertonlehrer- und Sänger Stuart Hinds (USA) für polyhonen Obertongesang enthält die Noten für männliche und weibliche Stimmgen sowie Informationen zu den Kompositionen.

Zu allen Stücken/Noten gibt es Gesangsbeispiele auf der kostenlosen Download-CD (nur für KäuferInnen des Liederbuches). So können die Kompositionen ausprobiert, geübt und umgesetzt werden.

Buch und CD richten sich an Sänger, die bereits über Grundlagen im Oberton singen verfügen.

Bei den Stücken handelt es sich nicht etwas um "Übungsmusik", sondern um Kompositionen, die auch auf Bühnen gesungen werden. Die einzelnen Stücke sind dennoch so arrangiert, dass Du von Lied zu Lied an Fähigkeiten im Obertongesang dazu lernen kannst. So führt Dich Stuart Hinds in neue Ebenen der Oberton-Erfahrung.

This book is the very first songbook for polyphonic harmonic singing in the world written and composed by composer, overtone-singer and teacher Stuart Hinds.

Audo recordings of the songs and exercises are available for free download, allowing you to try out and practice the compositions.

The book and CD are intended for singers who already have the basic overtone-singing skills.

The 15 pieces are not mere etudes, but "real" music suitable for performance. They are arranged in a way to let you add new techniques and skills with each new piece. Thus Stuart Hinds guides your overtone experiences to higher levels.

Stuart Hinds hat für für LeserInnen seines Notenbuches auch eine CD produziert. Sie macht alle Songs im Notenbuch hörbar und bietet so eine tolle Möglichkeit, noch besser zu lernen und mitzusingen.

Der Zugangscode für den kostenlosen Download ist im Buch selbst untergebracht: Bitte diesen Link klicken ...

Stuart produced a CD for readers of his songbook. You can hear all songs on this CD which will help you exercises and singing them.

The download code is hidden in the songbook: Please click this link ...

Obertonmeister Wolfgang Saus, vielen bekannt durch sein Standardwerk Oberton Singen sowie die Lehr-DVD Der Oberton-Workshop stand diesem Projekt Pate. Er stellte den Kontakt zwischen Traumzeit und Stuart her und übersetzte das Skript (in der finalen Version nahm Ansgar-M. Stein noch an den Übersetzungen teil). Da ich selbst des Notenlesens nicht mächtig bin, hätte ich ohne Wolfgangs Empfehlung zu diesem Projekt gar nicht "ja!" sagen können. Von hier großen Dank an Wolfgang!

Obertonmeister Wolfgang Saus, vielen von Euch bekannt durch sein Standardwerk "Oberton Singen" and his "How to Sing" - DVD "Der Oberton-Workshop" was godfather to this project. He brought Stuart and me together and translated his script (in the final version Ansgar-M. Stein took part for translations too). Because I do know nothing about music notes without his recommendation I would never have said "Yes!" to this project. Lots of thanks to Wolfgang!

Stuart Hinds ist active composer, singer, choral conductor and teacher. The majority of his compositions involve the use of overtone singing, including wokrs for solo voice, for voice with instruments, and choral works. Hinds has presented concerts, lecture-demonstrations and workshops throughout Northe America and Europe. He ist published author and composer with articles in the Journal of Singing and Choral Journal, anch choral compositions with Friedrich Hofmeister Musikverlag.
Hinds earned a Doctor of Musical Arts degree in music composition from University of Michigan.

Stuart Hinds ist als Komponist, Sänger, Chorleiter und Lehrer tätig. Der Großteil seiner Kompositionen beinhaltet den Einsatz von Obertongesang, einschließlich Werken für Solo-Stimme, Stimme mit Instrumentierung und Werke für Chöre. Hinds hält Konzerte, Vorführungen und Workshops in Nordamerika und Europa. ER ist publizierender Autor mit Artikeln im Journal of Singing und dem Choral Journal sowie Kompositionen für Chöre beim Freidrich Hofmeister Musikverlag.
Hinds trägt den Titel Doktor der Musik für Komposition an der Universität Michigan.